Affaires Municipales ; 
Message de prévention- Brûlage printanier
Au printemps, avant l`apparition de la nouvelle végétation, quelque heures d`ensoleillement suffisent à assécher l`herbe ou tout autre combustible de surface. Du même coup, le foret environnant devient extrêment vulnérable.
Plusieurs résidents profitent de cette période pour faire le grand ménage de leur terrain. Ils font brûler l`herbe sèche, les amas de branches ou les tas des feuilles mortes. Ces activités vous sont familières ? Avant d`allumer lissez ce qui suit...
Le vent est votre principal ennemi. En un rien de temps, une bourrasque peut emporter votre brûlage et l’entendre sur de grandes distances. Une négligence peut vous faire perdre la maîtrise de votre feu, incendier la foret, causer la perte de votre résidence , de votre chalet ou celui du voisin
En mettant en pratique ces quelques conseils, vous minimiserez les risques que vous perdre le contrôle de votre brûlage.
- Se renseigner auprès de la Ville afin d`obtenir l'autorisation d'allumer un feu.
Si il est possible de faire un feu :
- allumer le feu dans un endroit dégagé sur sol minéral ;
- éviter de brûler lors de grands vents ;
- avoir sur place les moyens appropries afin d`intervenir promptement.
Kimball Smith – Directeur Général
Municipal affairs ;
Prevention – Spring burning
In springtime – just before the new vegetation appears, just a couple hours of sunshine are enough to dry out grasses or other vegetation. And as well the nearby forest becomes extremely vulnerable.
A lot of people take advantage of this period do a big spring clean up on their property. They burn dry grass, piles of branches and dead leaves. Does this sound familiar to you? Before burning read on...
The wind is your major enemy – in no time at all, a gust of wind can spread your fire over a large distance. Being negligent can make you lose control of your fire, start a forest fire, cause you to lose your residence or cottage or damage your neighbors property.
By practicing the following advice, you will minimize the risk of losing control of your fire.
- Inquire at the Town office about obtaining a fire authorization .
- If lighting a fire is allowed :
- light your fire in an clear location where you are on a stony surface ;
- never burn when it is really windy ;
- always have nearby – a means of intervening quickly.
Kimball Smith – Director General 